Общее руководство по-прежнему у начальника Генри Войта по прозвищу Хэнк. Он требователен, но всегда старается уберечь подчинённых от неприятностей — порой переступая закон и игнорируя инструкции, чтобы прикрыть чей-то проступок. Главная ценность отделения — протеже Войта Эрин Линдси, острая на ум и перенявшая подход наставника к расследованиям. Вернувшийся после долгого восстановления заместитель Антонио Доусен тоже опытен и полезен, но в отличие от начальника не одобряет нарушения устава и выступает за смену поколений.

Чтобы выжить в этом враждебном мире, ей приходится пойти на отчаянный шаг — выйти замуж. Её избранником становится шотландский солдат Джейми — мужчина, который способен защитить её от нависшей угрозы. Брак — лишь сделка, но Джейми оказывается человеком светлым и любящим.